Brought to popular western culture in the contemporary film Eastern Promises directed by David Cronenberg, and now on display at the Saatchi Gallery in the post-Soviet portraits of Sergei Vasiliev, the tattoo code language of criminals in the USSR had its roots far earlier, in Stalin’s Russia, amongst the thieves-in-law (vory v zakonye) – the …